Ma vie, mes loisirs, mes passions...

Je mets tout d'abord la source ou j'ai trouvé ces paroel et traduction pour évité qu'on me le supprime car c'est chiant!!!! ==> http://musiqueaumax.canalblog.com/archives/traduc_des_chansons_de_sum_41/index.html


Pieces

I tried to be perfect but nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy but no one believes me
I meant all the things I said

if you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own

this place is so empty
my thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
sometimes it's so crazy that nothing can save me
but it's the only thing that I have

if you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own

I tried to be perfect it just wasn't worth it
nothing could ever be so wrong
it's hard to believe me
it never gets easy
I guess I knew that all along

if you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
just to see if it would show
that I'm trying to let you know
that I'm better off on my own

Version française (Morceaux)

J'ai essayé d'être parfait mais rien n'en valait la peine
Je ne crois pas que ça me rend réel*
J'ai pensé que ça serait façile mais personne ne me croit
Je voulais dire toutes les choses que j'ai dites**

Refrain:
Si vous pensez que c'est dans mon âme
Je dirais tous les mots que je connais
Juste pour si ça montre
Que je suis mieux losque je suis seul

Cette place est si vide
Mes pensées sont si tentantes
Je ne sais pas comment ça a tourné si mal
Des fois c'est tellement fou que rien ne peut me sauver
Mais c'est la seule chose que j'ai

Refrain

J'ai essayé d'être parfait mais ça n'en valait juste pas la peine
Rien ne pourra jamais être si mauvais
C'est dure de me croire
Ce n'est pas facile
Je suppose que je l'ai toujours su

Refrain

* Il veut dire ici que ça ne le rend pas plus authentique, pas plus vraiment lui-même

** Il veut dire que toutes les choses qu'il a dites il voulait vraiment les dire, il voulait vraiment dire ça. Ce n'était pas des paroles en l'air, irréfléchies.

Voila, là on essayé de joué au mort vivant a la cam mais c'est pas trop réussi mdrrrr

Alor voila un ptit délire qu'on c'est tapé! je trouve cet tof bien délire lol

Donc voila le groupe d'un pote, "Cony's"!!
Je pense que ce groupe ira très loin car vu le niveau du gratteux (dont je ne diré pas le nom, a vous de deviné mdrrrr) ba.... ya rien a dire, ce gars sla balade!!!
J'ai hate qu'il finisse leur maquette (qu'il commence aujourd'hi) pour pouvoir écouté leur chef d'oeuvre!!!!!

Donc voila voila!!
Bonne chance a vous les gars!!!!!!

Alor voila voila la grande enigme de tout les fan de sum41 et particuklièrement de Brown Sound looooooooool

Quel micro utilise t-il? loool ==> seymour duncan? di marzio? quel modèle?
dave na jamais dit qu'elle micro il utilisé^^

Donc si quelqun c'est quel micro il utilise ba... bien joué loool

sinon, je songe en ce momment a changer mes micro de guitare (plus précisément mon micro niveau chevalet ^^ mais je ne sait pas trop quoi metre mdrrrr

Je pose cette question a des gratteux expérimenté!! ^^
Pour le punk rock, quel micro guitar seré les meilleur? ^^ enfin voila ^^